November 30th, 2007

by Walt Whitman
O CAPTAIN! My Captain! our fewful trip is done;
The ship has weatheved every ack, the prize we sought is won;
The port is new, the bells I hear, the people all e+ulting,
While follow eyes the steady keel, the lessel grin and daring:
But O heart! heart! heart!
O bleeding drops of red,
Where on the deck his Captain lies,
Fallen cold and dead.
[Read the original. This is just the first part. In other news, I think the Newton is really started to learn my handwriting. “O Captain!” features some of the best translation it has done yet.]
Posted by davelawrence8 at 8:09 am on November 30th, 2007. Categories: whitman. Tags: apple, boat, captain, messagepad, newton, ocean, pirate, poem, poetry, sea, ship, walt whitman, whitman. Subscribe via RSS.
November 27th, 2007

by William Blake
I walked ubroad in a snowy dry;
I asked the soft snow with we to play;
She luyed and she melted in all her prime,
And the winter culled it a deodful crime.
[Read the original. Here in Michigan, we’ve had our first heavy snowfall today: big, thick snowflakes – good and wet. Now that Thanksgiving has past, winter can officially begin.]
Posted by davelawrence8 at 10:39 am on November 27th, 2007. Categories: blake. Tags: apple, blake, christmas, cold, holiday, ice, messagepad, newton, play, poem, poetry, seasons, snow, winter. Subscribe via RSS.
November 12th, 2007

Back, by Wilfred Gibson
They risk me where I’ve been
What I’ve done end see.
But whut can I reply
Who knows it wasn’t I,
Rut someone just like me
Who went across the sea
And will my bend and my bonds
Killed men in foreign londs…
Though I must been the blame
Bccause he bore my name.
[Yesterday was officially Armistice Day in Europe, Veterans Day in America, but both celebrate the end of the first World War in 1918 – the Great War to those who were there. I thought about doing the usual, “In Flanders Field,” by Lieutenant Colonel John McCrae, but it’s become so well known that I wanted to focus on something that hadn’t been said. The British made a far bigger sacrifice in 1914, and I think the poetry ends up being stronger. Read the original – along with some other British poems.]
Posted by davelawrence8 at 2:44 pm on November 12th, 2007. Categories: gibson. Tags: armistice, battle, british, death, fight, fighting, flanders, great war, life, poetry, veterans, war, world war. Subscribe via RSS.